У нашому світі (зокрема в Манчестері) чигають темні сили, але, на щастя, журналісти «Цього химерного світу» завжди напоготові, щоб повідомити про них. Ця щотижнева газета присвячена дивному і дивовижному (але переважно дивному). Це видання, до якого звертаються, коли йдеться про незрозуміле і неприродне. Принаймні, так вони себе позиціонують. Реальність не така втішна. Їхній головний редактор — пияк, грубіян і лихослов, який не надто поважає редакцію, яку очолює. Його співробітники — збіговисько ексцентричних особистостей. А ще є вакансія помічника головного редактора. Ганні Вілліс не бракує власних проблем, а наразі вона відчайдушно потребує роботи, будь-якої, тож «Цей химерний світ» радо приймає її до своєї команди. Поки більшість людей кепкує з газети та її статей, у Манчестері, просто під носом у всіх, відбуваються дивні, надприродні явища, і редакція «Цього химерного світу» змушена провести серйозне розслідування. Те, що вони дізнаються, шокує: адже деякі історії, що раніше здавалися повною нісенітницею, насправді є моторошно реальними. Невдовзі вони стикаються з набагато темнішими потойбічними явищами, ніж могли собі уявити...
Перекладач: Ольга Макарова